-
1 создание
-
2 создание
созданиестварэнне, -ння- создание банка данных
- создание макета
- создание научных основ технологии
- создание опытного образца
- создание программных средств
- создание средств автоматизации
- создание установкиРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > создание
-
3 создание
создание с 1. (действие) Erschaffung f, Schaffen n 1; Bildung f (образование чего-л.); Gründung f (основание) 2. (произведение) Schöpfung f c, Werk n 1a 3. разг. (существо) Geschöpf n 1a; Kreatur f c (тварь, порождение) -
4 создание
создание Gebilde -
5 создание
создание с (действие) η δημιουργία, η κατασκευή, το φτιάξιμο* * *с( действие) η δημιουργία, η κατασκευή, το φτιάξιμο -
6 создание
эҷодкунӣ, офариниш, ба вуҷуд овардан (и), барпокунӣ, муҳайёкунӣ, тайёркунӣ, ташкилкунӣ, сохтан(и) -
7 создание
создание creation; g making -
8 создание
-
9 создание
creation, generation; (учреждение, основание) establishment, foundation, setting-up; (новой компании) start-up -
10 создание
1. buildingсоздающий; создание — building up
2. build-up3. generation4. initiation5. establishing6. constructing7. establishment8. creation; creatureСинонимический ряд:1. основание (сущ.) образование; организацию; организация; основание; учреждение; формирование2. сотворение (сущ.) сотворение3. существо (сущ.) произведение; существо; тварь; творение -
11 создание
срcréation; ( учреждение) formation; constitution- создание возможностей
- создание дочерних предприятий
- создание запасов
- создание компании
- создание новой отрасли
- создание предложения
- создание предприятия
- создание рабочих мест
- создание резервов
- создание рынка
- создание спроса
- создание филиалаРусско-французский финансово-экономическому словарь > создание
-
12 создание
creation имя существительное: -
13 создание
(с)Schaffen (n); Bildung (f);создание обратного подпора воды — Rückstauung (f) des Wassers;
создание подпора — Stauung (f);
-
14 создание
1) creazione, formazione2) costituzione, fondazione•- создание капитала
- создание компании
- создание резервов
- создание товариществаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > создание
-
15 создание
Schaffung f, Gründung f, Bildung f- создание мелкого и среднего бизнеса
- создание нового предприятия
- создание стоимости
- создание резерваНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > создание
-
16 создание
1. making[lang name="Russian"]создающий место; создание места — making room
2. building[lang name="Russian"]создающий; создание — building up
-
17 создание
Русско-английский словарь по информационным технологиям > создание
-
18 создание
с.creation, formation, production, generation- создание предварительного напряжения
- создание предварительного напряжённого состояния
- создание предварительной трещины -
19 создание
(построение) creation; (организация) organization, establishment, setting up; (учреждение) foundation; (формирование) formation -
20 создание
[sozdánie] n. (poet. созданье)1) creazione (f.), costituzione (f.); fondazione (f.)2) opera (f.)"Мечты поэзии, создания искусства, Восторгом сладостным наш ум не шевелят" (М. Лермонтов) — "Sogni della poesia, opere d'arte, ci lasciano indifferenti" (M. Lermontov)
3) (+ attributo) creatura
См. также в других словарях:
создание — См. изделие, произведение, работа, существо перл создания... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. создание образование, формирование, организация, основание, учреждение,… … Словарь синонимов
СОЗДАНИЕ — СОЗДАНИЕ, создания, ср. 1. только ед. Действие по гл. создать. Создание новых форм жизни. Создание крупного социалистического сельскохозяйственного производства в СССР. 2. То, что создано, произведение. «Созданье гения пред нами выходит с прежней … Толковый словарь Ушакова
создание — СОЗДАНИЕ, образование, организация, основание, учреждение, формирование ОРГАНИЗАТОР, устроитель, учредитель СОЗДАВАТЬ/СОЗДАТЬ, образовывать/образовать, организовывать/организовать, основывать/основать, формировать, учреждать/учредить… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СОЗДАНИЕ — СОЗДАНИЕ, я, ср. 1. см. создать. 2. То, что создано, произведение. Бессмертные создания художника. 3. с определением. Отдельный человек или вообще живое существо (разг., обычно шутл.). Прелестное с. Милое с. Уморительное с. Несносное с. Небесное… … Толковый словарь Ожегова
создание — включать создание • существование / создание, локализация завершить создание • действие, окончание заниматься созданием • действие, непрямой объект началось создание • действие, субъект, начало обеспечивать создание • содействие обеспечить… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
создание — sukūrimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. creation; development; establishment vok. Abbildung, f; Entwicklung, f rus. разработка, f; создание, n pranc. conception, f; création, f; définition, f … Automatikos terminų žodynas
создание — sukūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. creation; development; establishment vok. Abbildung, f; Entwicklung, f rus. разработка, f; создание, n pranc. conception, f; création, f; définition, f … Radioelektronikos terminų žodynas
создание — kūrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. design; development; generation vok. Erzeugung, f rus. образование, n; создание, n pranc. génération, f … Radioelektronikos terminų žodynas
создание — sukūrimas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Kūrybinės veiklos momentas, kai baigiamas realizuoti sumanymas, padaroma, kas buvo nežinoma, nauja. atitikmenys: angl. creation vok. Schöpfen rus. создание; сотварение ryšiai: palygink – sudarymas … Enciklopedinis edukologijos žodynas
Создание (<Х>) — 9.15 Создание (<Х>) реализация X, которая получается в результате действий объектов в модели. <Х> может быть чем либо, что может быть реализовано, в частности, объектом и интерфейсом. Если <Х> является интерфейсом, то он либо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Создание советской атомной бомбы — (военная часть атомного проекта СССР) история фундаментальных исследований, разработки технологий и практической их реализации в СССР, направленных на создание оружия массового поражения с использованием ядерной энергии. Мероприятия в… … Википедия